Privatumo politika
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. gegužės 4 d.
Čia paprastai ir aiškiai paaiškinsime, kokią informaciją renkame, kai naudojatės mūsų svetaine, ir kaip ją saugome.
- Renkame tik tai, ko reikia, kad galėtume parengti jums kainoraštį.
- Neparduodame ir neplatiname jūsų duomenų su reklamos bendrovėmis.
- Jūsų informaciją saugome ne ilgiau kaip 2 metus.
- Bet kada galite paprašyti ištrinti savo duomenis — tiesiog parašykite mums.
1. Kas mes esame
Ironix — metalo konstrukcijų gamybos įmonė
Adresas: Ąžuolų g. 16, Keravos k., LT-38131 Panevėžio r., Lietuva
El. paštas: ironix@ironix.lt
Telefonas: +370 652 66276
Įmonės kodas: 307158244
PVM mokėtojo kodas: LT100019664617
Vadovas: Tomas Kalina
Svetainė: ironix.lt
Turite klausimų apie savo duomenis? Tiesiog parašykite mums el. paštu arba paskambinkite — atsakysime per 30 dienų.
2. Kokią informaciją renkame ir kam ji reikalinga
Informaciją renkame tik tada, kai jūs patys ją pateikiate — užpildydami kainoraščio užklausos formą mūsų svetainėje. Nieko daugiau.
| Kokią informaciją pateikiate | Kam ji reikalinga | Ar privaloma? |
|---|---|---|
| Vardas | Kad žinotume, kaip jus vadinti, ir parengtume pasiūlymą | Taip |
| Telefono numeris | Kad galėtume su jumis susisiekti dėl užklausos | Taip |
| El. pašto adresas | Kad galėtume atsiųsti pasiūlymą el. paštu | Taip |
| Projekto detalės (paslaugos, matmenys, vieta, aprašymas) | Kad pasiūlymas būtų kuo tikslesnis | Taip |
| Nuotraukos ar brėžiniai (PDF, JPG, PNG, maks. 10 MB) | Kad geriau suprastume jūsų projekto idėją | Ne |
| Saugumo patikrinimas | Kai siunčiate formą, automatiškai patikriname, ar esate tikras žmogus, o ne robotas. Tai veikia fone ir nereikalauja jūsų veiksmų. | Automatinis |
3. Kodėl mes turime teisę naudoti jūsų duomenis
- Jūsų sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a p.) — prieš siųsdami formą, pažymite varnelę „Sutinku su duomenų tvarkymu". Jei nepažymite — forma neveikia. Sutikimą galite atšaukti bet kada, tiesiog susisiekę su mumis.
- Teisėtas interesas (BDAR 6 str. 1 d. f p.) — naudojame Google reCAPTCHA ir Cloudflare Turnstile saugumo patikrinimus, kurie apsaugo svetainę nuo automatinių robotų. Tai įprastos apsaugos priemonės, veikiančios fone. Jūsų duomenys čia nenaudojami rinkodarai ar profiliavimui.
4. Su kuo dalinamės jūsų informacija
Jūsų pateiktą informaciją tvarkome tik per Google ir Cloudflare paslaugas, kurių naudojimas yra būtinas svetainės veikimui ir apsaugai. Šie paslaugų teikėjai laikosi griežtų duomenų apsaugos taisyklių. Jūsų duomenų neparduodame ir neperduodame reklamos bendrovėms.
| Paslauga | Kam naudojame |
|---|---|
| Google reCAPTCHA / Cloudflare Turnstile | Patikrina, ar esate žmogus, ne robotas — apsaugo svetainę nuo sukčiavimo |
| Google skaičiuoklė | Saugome jūsų užklausos informaciją mūsų vidinėje sistemoje |
| Google diskas | Saugome jūsų atsiųstus failus (brėžinius, nuotraukas) |
| Google el. paštas | Siunčiame jums patvirtinimą ir pranešame sau apie naują užklausą |
| Google šriftai | Kad svetainės tekstas būtų gražiai atvaizduotas; Google gali matyti jūsų interneto ryšio numerį (IP adresą) šriftų įkėlimo metu |
Daugiau apie Google privatumo praktiką: policies.google.com/privacy. Daugiau apie Cloudflare privatumo praktiką: cloudflare.com/privacypolicy.
4a. Duomenų perdavimas už ES / EEE ribų
Google ir Cloudflare — JAV įmonės. Kai naudojatės mūsų svetaine, dalis jūsų duomenų (pvz., IP adresas saugumo patikrinimo metu) gali būti perduota ir tvarkoma JAV serveriuose.
Šie perdavimai yra teisėti pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (DPF), kurią Europos Komisija pripažino tinkama nuo 2023 m. liepos mėn. Tiek Google, tiek Cloudflare yra DPF sertifikuotos įmonės, kurios privalo laikytis ES lygį atitinkančių duomenų apsaugos standartų.
Daugiau informacijos apie DPF: dataprivacyframework.gov.
5. Kiek laiko saugome jūsų informaciją
- Užklausos informacija (vardas, telefonas, el. paštas, projekto detalės) — saugome ne ilgiau kaip 2 metus nuo užklausos pateikimo dienos.
- Jūsų atsiųsti failai (nuotraukos, brėžiniai) — saugome ne ilgiau kaip 2 metus, o kai tik jų nebereikia vertinimui, ištriname anksčiau.
- Jūsų pasirinkimas dėl slapukų — saugomas naršyklėje 6 mėnesius.
- Duomenų saugumas — jūsų informacija saugoma „Google" infrastruktūroje, kuri naudoja šifravimą perdavimo metu ir saugojimo metu, taip pat griežtą prieigos kontrolę. Mūsų svetainė veikia tik per HTTPS.
6. Slapukai — kas tai ir ką naudojame
Slapukai — tai maži failai, kuriuos svetainė išsaugo jūsų naršyklėje, kad kitą kartą ją atidarius viskas veiktų sklandžiai (pvz., prisimintų jūsų kalbos pasirinkimą). Mes naudojame tik tuos slapukus, be kurių svetainė neveiktų. Jokie reklamos ar stebėjimo slapukai nenaudojami.
| Ką saugo | Tikslas | Kiek laiko |
|---|---|---|
| Jūsų pasirinkimas dėl slapukų | Kad nereikėtų klausti kiekvieną kartą iš naujo | 6 mėnesiai |
| Pasirinkta kalba (LT / EN / RU) | Kad kitą kartą svetainė atidarytųsi jūsų kalba | Iki naršyklės išvalymo |
| Google / Cloudflare saugumo patikrinimas | Apsaugo svetainę nuo robotų | Pagal šių paslaugų taisykles |
| Google šriftai | Rodo gražius šriftus svetainėje | Pagal Google taisykles |
Slapukų nustatymus galite bet kada pakeisti spustelėdami nuorodą „Slapukų nustatymai" svetainės apačioje arba išvalius slapukus naršyklėje.
7. Ką galite daryti su savo duomenimis
Jūs turite visišką kontrolę savo informacijos atžvilgiu:
- Pamatyti savo duomenis — galite paprašyti, kad atsiųstume viską, ką apie jus žinome.
- Ištaisyti klaidą — jei kažkas neteisinga, pasakykite — ištaisysime.
- Ištrinti savo duomenis — galite paprašyti visiškai pašalinti jūsų informaciją iš mūsų sistemų.
- Sustabdyti duomenų naudojimą — galite paprašyti laikinai sustabdyti jūsų duomenų tvarkymą.
- Gauti duomenis perkeliamu formatu — galite paprašyti atsiųsti jūsų informaciją įprastu failo formatu (pvz., skaičiuoklėje).
- Nesutikti su duomenų naudojimu — galite nesutikti su tam tikru duomenų tvarkymu.
- Atšaukti sutikimą — bet kada galite atšaukti savo sutikimą. Tai neturės įtakos tam, kas jau įvyko anksčiau.
8. Automatinis duomenų apdorojimas
Kai siunčiate užklausos formą, Google reCAPTCHA ir Cloudflare Turnstile automatiškai įvertina riziką ir nustato, ar formos siuntėjas yra žmogus ar robotas. Šis vertinimas yra techninis ir veikia fone.
Svarbu žinoti: šis automatinis patikrinimas neturi jokių teisinių ar kitokių reikšmingų pasekmių jums. Jis naudojamas tik apsaugoti svetainę nuo šlamšto ir sukčiavimo — jūsų profilis rinkodarai nekuriamas ir jokių sprendimų apie jus automatiškai nepriimama.
9. Kaip pasinaudoti savo teisėmis
Tiesiog parašykite mums el. paštu ironix@ironix.lt arba paskambinkite +370 652 66276. Atsakysime per 30 dienų.
10. Jei manote, kad kažkas negerai
Jei jaučiate, kad jūsų duomenys tvarkomi netinkamai, galite kreiptis į oficialią Lietuvos duomenų apsaugos instituciją:
Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (VDAI)
Adresas: L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, Lietuva
El. paštas: ada@ada.lt
Telefonas: +370 5 271 2804
Svetainė: vdai.lrv.lt
11. Šios politikos pakeitimai
Jei ši privatumo politika bus atnaujinta, pakeisime datą puslapio viršuje. Rekomenduojame retkarčiais užsukti ir peržiūrėti — ypač jei esate pateikę mums savo informaciją.
← Grįžti į pradžiąPrivacy Policy
Last updated: 4 May 2026
Here we explain, in plain language, what information we collect when you use our website and how we keep it safe. No complicated jargon.
- We only collect what we need to prepare a quote for you.
- We never sell or share your details with advertising companies.
- We keep your information for no longer than 2 years.
- You can ask us to delete your data at any time — just get in touch.
1. Who we are
Ironix — metal structure manufacturer
Address: Ąžuolų g. 16, Keravos k., LT-38131 Panevėžio r., Lithuania
Email: ironix@ironix.lt
Phone: +370 652 66276
Company code: 307158244
VAT code: LT100019664617
Manager: Tomas Kalina
Website: ironix.lt
Have questions about your data? Just email or call us — we'll get back to you within 30 days.
2. What we collect and why
We only collect information you give us yourself — by filling in the quote request form on our website. Nothing else.
| What you provide | Why we need it | Required? |
|---|---|---|
| Name | So we know how to address you and can prepare your quote | Yes |
| Phone number | So we can contact you about your enquiry | Yes |
| Email address | So we can send you the quote by email | No |
| Project details (services, dimensions, location, description) | So the quote is as accurate as possible | No |
| Photos or drawings (PDF, JPG, PNG, max 10 MB) | So we can better understand your project idea | No |
| Security check | When you submit the form, we automatically check that you are a real person and not a bot. This runs in the background and requires nothing from you. | Automatic |
3. Why we are allowed to use your information
- Your consent (GDPR Art. 6(1)(a)) — before submitting the form, you tick the box "I agree to my data being processed". If you don't tick it, the form won't send. You can withdraw consent at any time by contacting us.
- Legitimate interests (GDPR Art. 6(1)(f)) — we use Google reCAPTCHA and Cloudflare Turnstile checks to protect the website from automated bots. These are standard safety measures that run in the background. Your data is not used for marketing or profiling here.
4. Who we share your information with
We only process your information through Google and Cloudflare services that are essential for the website to work and stay protected. These providers follow strict data protection rules. We never sell your data or share it with advertising companies.
| Service | What we use it for |
|---|---|
| Google reCAPTCHA / Cloudflare Turnstile | Checks that you are a human, not a bot — protects the website from fraud |
| Google Sheets | Stores your enquiry details in our internal system |
| Google Drive | Stores any files you upload (drawings, photos) |
| Gmail | Sends you a confirmation email and notifies us of your enquiry |
| Google Fonts | Makes the website text look good; Google may see your IP address (your internet connection number) when loading fonts |
More about Google's privacy practices: policies.google.com/privacy. More about Cloudflare's privacy practices: cloudflare.com/privacypolicy.
4a. Transfers of data outside the EU / EEA
Google and Cloudflare are US-based companies. When you use our website, some of your data (for example, your IP address during the security check) may be transferred to and processed on servers in the United States.
These transfers are lawful under the EU–US Data Privacy Framework (DPF), which the European Commission recognised as providing adequate protection from July 2023. Both Google and Cloudflare are DPF-certified and are required to uphold data-protection standards equivalent to those in the EU.
More about the DPF: dataprivacyframework.gov.
5. How long we keep your information
- Enquiry details (name, phone, email, project info) — kept for no longer than 2 years from when you submitted.
- Files you uploaded (photos, drawings) — kept for no longer than 2 years, and deleted sooner once we no longer need them.
- Your cookie choice — stored in your browser for 6 months.
- Data security — your information is held within Google's infrastructure, which applies encryption in transit and at rest, along with strict access controls. Our website is served exclusively over HTTPS.
6. Cookies — what they are and what we use
Cookies are tiny files that a website saves in your browser so things work smoothly next time you visit (for example, remembering your language preference). We only use cookies that the website cannot work without. No tracking or advertising cookies are used.
| What it saves | Why | How long |
|---|---|---|
| Your cookie choice | So we don't have to ask you every time | 6 months |
| Your chosen language (LT / EN / RU) | So the site opens in your language next time | Until you clear your browser |
| Google / Cloudflare security check | Protects the website from bots | Per provider policy |
| Google Fonts | Displays nice fonts on the website | Per Google policy |
You can change your cookie settings at any time by clicking "Cookie settings" at the bottom of the site, or by clearing cookies in your browser.
7. What you can do with your data
You are in full control of your information:
- See your data — you can ask us to send you everything we hold about you.
- Fix a mistake — if something is wrong, just let us know and we'll correct it.
- Delete your data — you can ask us to remove your information from our systems entirely.
- Pause how we use it — you can ask us to temporarily stop processing your data.
- Get a copy in a standard format — you can ask for your data in a file you can open (e.g. a spreadsheet).
- Object to how we use it — you can object to certain types of processing.
- Withdraw your consent — you can withdraw consent at any time. This won't affect anything that already happened.
8. Automated processing
When you submit the enquiry form, Google reCAPTCHA and Cloudflare Turnstile automatically score the submission to determine whether it comes from a real person or a bot. This assessment is purely technical and runs in the background.
Importantly, this automated check has no legal or similarly significant effects on you. It is used only to protect the website from spam and fraud — no marketing profile is created, and no decisions about you are made automatically.
9. How to use your rights
Simply email us at ironix@ironix.lt or call +370 652 66276. We will reply within 30 days.
10. If you think something is wrong
If you believe your data is being handled incorrectly, you can contact Lithuania's official data protection authority:
State Data Protection Inspectorate of Lithuania (VDAI)
Address: L. Sapiegos g. 17, 10312 Vilnius, Lithuania
Email: ada@ada.lt
Phone: +370 5 271 2804
Website: vdai.lrv.lt
11. Changes to this policy
If this privacy policy is updated, we will change the date shown at the top of this page. We recommend checking back occasionally — especially if you have previously submitted your information to us.
← Back to HomeПолитика конфиденциальности
Последнее обновление: 4 мая 2026 г.
Здесь простым языком объясняем, какую информацию мы собираем, когда вы пользуетесь нашим сайтом, и как мы её защищаем. Без сложных технических терминов.
- Собираем только то, что нужно для подготовки коммерческого предложения.
- Никогда не продаём и не передаём ваши данные рекламным компаниям.
- Храним вашу информацию не дольше 2 лет.
- Вы можете в любой момент попросить удалить ваши данные — просто напишите нам.
1. Кто мы
Ironix — производитель металлоконструкций
Адрес: Ąžuolų g. 16, Keravos k., LT-38131 Panevėžio r., Литва
Электронная почта: ironix@ironix.lt
Телефон: +370 652 66276
Код компании: 307158244
Код НДС: LT100019664617
Руководитель: Tomas Kalina
Сайт: ironix.lt
Есть вопросы о ваших данных? Просто напишите нам на почту или позвоните — ответим в течение 30 дней.
2. Какую информацию мы собираем и зачем
Мы собираем информацию только тогда, когда вы сами её предоставляете — заполняя форму запроса коммерческого предложения на нашем сайте. Больше ничего.
| Что вы предоставляете | Зачем это нужно | Обязательно? |
|---|---|---|
| Имя | Чтобы мы знали, как к вам обращаться, и могли подготовить предложение | Да |
| Номер телефона | Чтобы мы могли с вами связаться по вашему запросу | Да |
| Адрес электронной почты | Чтобы отправить вам предложение по e-mail | Нет |
| Детали проекта (услуги, размеры, место, описание) | Чтобы предложение было как можно точнее | Нет |
| Фотографии или чертежи (PDF, JPG, PNG, макс. 10 МБ) | Чтобы лучше понять идею вашего проекта | Нет |
| Проверка безопасности | При отправке формы мы автоматически проверяем, что вы — живой человек, а не робот. Это происходит в фоне и не требует никаких действий от вас. | Автоматически |
3. Почему мы имеем право использовать ваши данные
- Ваше согласие (ст. 6(1)(a) GDPR) — перед отправкой формы вы ставите галочку «Согласен на обработку данных». Без этого форма не работает. Согласие можно отозвать в любой момент, просто написав нам.
- Законный интерес (ст. 6(1)(f) GDPR) — мы используем Google reCAPTCHA и Cloudflare Turnstile, чтобы защищать сайт от автоматических роботов. Это стандартные меры безопасности, работающие в фоне. Ваши данные здесь не используются для маркетинга или профилирования.
4. Кому мы передаём вашу информацию
Ваши данные обрабатываются только через сервисы Google и Cloudflare, без которых сайт не может работать и оставаться защищённым. Эти поставщики соблюдают строгие правила защиты данных. Мы никогда не продаём ваши данные и не передаём их рекламным компаниям.
| Сервис | Для чего используем |
|---|---|
| Google reCAPTCHA / Cloudflare Turnstile | Проверяет, что вы человек, а не робот — защищает сайт от мошенников |
| Google Таблицы | Хранит данные вашего запроса в нашей внутренней системе |
| Google Диск | Хранит загруженные вами файлы (чертежи, фотографии) |
| Gmail | Отправляет вам подтверждение и уведомляет нас о новом запросе |
| Google Fonts (шрифты) | Обеспечивает красивое отображение текста на сайте; Google может видеть ваш IP-адрес (номер интернет-подключения) при загрузке шрифтов |
Подробнее о политике конфиденциальности Google: policies.google.com/privacy. Подробнее о политике конфиденциальности Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.
4a. Передача данных за пределы ЕС / ЕЭЗ
Google и Cloudflare — американские компании. Когда вы пользуетесь нашим сайтом, часть ваших данных (например, IP-адрес при проверке безопасности) может передаваться и обрабатываться на серверах в США.
Эти передачи законны в рамках Соглашения о конфиденциальности данных между ЕС и США (DPF), которое Европейская комиссия признала обеспечивающим надлежащий уровень защиты с июля 2023 года. Как Google, так и Cloudflare сертифицированы по DPF и обязаны соблюдать стандарты защиты данных, эквивалентные европейским.
Подробнее о DPF: dataprivacyframework.gov.
5. Как долго мы храним вашу информацию
- Данные запроса (имя, телефон, e-mail, детали проекта) — храним не более 2 лет с момента отправки.
- Загруженные файлы (фотографии, чертежи) — храним не более 2 лет и удаляем раньше, как только они перестают быть нужны.
- Ваш выбор по cookie — хранится в браузере 6 месяцев.
- Безопасность данных — ваша информация хранится в инфраструктуре Google, которая применяет шифрование при передаче и хранении, а также строгий контроль доступа. Наш сайт работает исключительно через HTTPS.
6. Cookie — что это и что мы используем
Cookie — это маленькие файлы, которые сайт сохраняет в вашем браузере, чтобы в следующий раз всё работало удобнее (например, запоминал выбранный язык). Мы используем только те cookie, без которых сайт не может работать. Никаких рекламных или отслеживающих файлов мы не используем.
| Что сохраняется | Зачем | Как долго |
|---|---|---|
| Ваш выбор по cookie | Чтобы не спрашивать каждый раз заново | 6 месяцев |
| Выбранный язык (LT / EN / RU) | Чтобы в следующий раз сайт открылся на вашем языке | До очистки браузера |
| Google / Cloudflare проверка безопасности | Защищает сайт от роботов | По правилам поставщиков |
| Google Fonts (шрифты) | Отображает красивые шрифты на сайте | По правилам Google |
Настройки cookie можно изменить в любое время, нажав «Настройки cookie» внизу сайта или очистив файлы cookie в браузере.
7. Что вы можете сделать со своими данными
Вы полностью контролируете свою информацию:
- Посмотреть свои данные — вы можете попросить нас прислать всё, что мы о вас знаем.
- Исправить ошибку — если что-то неверно, скажите нам — исправим.
- Удалить свои данные — вы можете попросить полностью убрать вашу информацию из наших систем.
- Приостановить использование — вы можете попросить временно прекратить обработку ваших данных.
- Получить копию в обычном формате — вы можете запросить ваши данные в виде файла (например, таблицы Excel).
- Возразить против использования — вы можете не согласиться с определённым способом обработки.
- Отозвать согласие — вы можете в любой момент отозвать согласие. Это не затронет то, что уже произошло.
8. Автоматизированная обработка данных
При отправке формы запроса Google reCAPTCHA и Cloudflare Turnstile автоматически оценивают риск и определяют, является ли отправитель живым человеком или роботом. Эта оценка носит исключительно технический характер и происходит в фоновом режиме.
Важно: данная автоматическая проверка не влечёт никаких правовых или иных существенных последствий для вас. Она используется только для защиты сайта от спама и мошенничества — маркетинговый профиль не создаётся и никаких автоматических решений о вас не принимается.
9. Как воспользоваться своими правами
Просто напишите нам на ironix@ironix.lt или позвоните по номеру +370 652 66276. Ответим в течение 30 дней.
10. Если вы считаете, что что-то не так
Если вы думаете, что ваши данные обрабатываются неправильно, вы можете обратиться в официальный орган по защите данных Литвы:
Государственная инспекция по защите данных Литвы (VDAI)
Адрес: L. Sapiegos g. 17, 10312 Вильнюс, Литва
Электронная почта: ada@ada.lt
Телефон: +370 5 271 2804
Сайт: vdai.lrv.lt
11. Изменения в политике
Если настоящая политика конфиденциальности будет обновлена, мы изменим дату в верхней части страницы. Рекомендуем иногда заглядывать на эту страницу — особенно если вы уже отправляли нам свои данные.
← На главную